You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Daniela Cifuentes AlbaDC

Daniela Cifuentes Alba

English / Spanish Interpreter & Translator

240 €/día
Valencia, ES
>15 años

Tiempo medio de respuesta: 1h

Acerca de Daniela

I am a professional English–Spanish / Spanish–English interpreter and translator, with experience across a range of domains including legal, medical, corporate, and general communications. My services cover translation, proofreading/editing, consecutive and simultaneous interpreting, remote/project-based interpreting, transcription, subtitling, and linguistic quality control.
I am detail-oriented, deadline-driven, and committed to delivering accurate, culturally appropriate, and high-quality work tailored to client needs. I am comfortable working remotely and collaborating with international teams on project-based assignments.
  • Inglés

    Bilingüe o nativo

Acepta trabajo presencial
Valencia (hasta 50 km)

Experiencia

  • ICOM 2025 Sessions: Museums in rapidly changing communities
    Simultaneous Interpreter (English>>Spanish)
    noviembre de 2025 - noviembre de 2025
    Simultaneous Interpreter (English>>Spanish) for the ICOM Sessions hold from 12-13 November in UAE, hired as freelance, remote service
  • Open Society Foundation
    Translator and Proofreader
    SECTOR ASOCIATIVO Y SINDICAL
    febrero de 2020 - mayo de 2021 (1 año y 3 meses)
    Translation and proofreading of the articles about Human Rights:
    Options for Justice Handbook: Designing Accountability Mechanisms for Grave Crimes
    Undeniable Atrocities: Confronting Crimes against Humanity in Mexico
    Proofreading/Editing Translation English Spanish
  • Free Freelancing
    Translator and Interpreter
    octubre de 1994 - Hoy (31 años y 8 meses)
    Valencia, España
    Language pair: English ⇄ Spanish
    Availability: Freelance / Remote / Project-Based (depending on the project and scope)
    Rates: Available upon request or open to discussion depending on project scope

Recomendaciones

Sé el primero en recomendar a Daniela

Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.

Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formación

  • English-Spanish Literary, Technical & Scientific Translator
    I.E.S. Olga Cossettini, Argentina
    1995
  • English-Spanish Consecutive & Simultaneous Interpreter
    I.E.S. Olga Cossettini, Argentina
    2003

Conjunto de habilidades profesionales

Categorías