Eléonore M

Diplômée 🎖 en Lettres Modernes & Traduction technique (bac+5), franco-américaine, élevée aux US et en France dans un lycée UK/International, je suis Traducteur FR/EN, Concepteur Rédacteur, Copywriter 🎯

Mes petits plus : je maîtrise aussi bien l’anglais US/UK que le français 🍒

Je produis des écrits de qualité dans des secteurs très variés, avec une forte expertise dans le domaine de la rédaction web, dans les secteurs Marketing & Culturel - Littéraire & Artistique.

• Content Marketing

• Sites web, e-commerce, blogs, livres blancs

• Traduction SEO et ASO : pour optimiser votre référencement naturel lors d’une stratégie multilingue, incluant l’audit des mots-clés en langue cible

• Transcréation : traduction créative pour la publicité, le littéraire et l’art

• Sous-titres : pour tous les secteurs de l’audiovisuel, au format .srt

. Interprétariat / traduction simultanée à l'oral pour conférences, rendez-vous, évènements

• Secteurs culturels, mode, édition, documentaires, cosmétologie et parfumerie

• Secteur Entreprise, Business, RH, formations, juridique

Informations complémentaires :

• Plus de 18 ans d’expérience en traduction, rédaction et interprétariat.

• À la place de la post-édition (relecture de traduction IA), je propose des traductions optimisées via DeepL Pro, représentant une économie de 25% du tarif traduction.

La traduction humaine reste plus adaptée aux rendus premiums et pour les textes à forts enjeux. Mais je m'adapte à vos besoins. Parlons-en, ça ne coûte rien de demander un devis !

Business | Communication | Commerce | Juridique | Contrats | E-learning | Marketing | High-Tech | Technique | Art et Culture | Mode | Tourisme | Littérature | Livre blanc | Presse | Édition | Média et Multimédia | Audiovisuel | Sites web | Documentaire | Sous-titres | SEO | ASO | E-commerce | Blog

Rédaction | Copywriting | Traduction | Transcréation | Localisation | SEO

LOOKING FORWARD TO DOING BUSINESS WITH YOU!