Acerca de Javier
Soy un traductor autónomo establecido en Barcelona. Como lingüista, mi actividad profesional incluye tareas que van desde la redacción hasta la corrección; tanto para agencias e instituciones como para periódicos y editoriales.
Trabajo con inglés, francés y castellano, y cuento con una red de colegas que trabajan con muchas otras lenguas.
Francés
Competencia profesional completa
Inglés
Competencia profesional completa
Español
Bilingüe o nativo
Catalán
Competencia profesional básica
Acepta trabajo presencial
Barcelona (hasta 50 km)
Experiencia
- El PaísTraductorPRENSA & MEDIOSmayo de 2021 - Hoy (5 años y 3 meses)Madrid, EspañaTraducción de artículos y reportajes en varias secciones.
- Qabiria - Agencia de traducciónTraductorVIAJES & TURISMOjunio de 2021 - Hoy (5 años y 2 meses)Barcelona, EspañaTraducción y corrección de textos sobre turismo y movilidad.
- Evaneos - Agencia de viajesFreelance translator & editorVIAJES & TURISMOabril de 2019 - Hoy (7 años y 4 meses)Paris, FranciaTraducción y edición de artículos sobre turismo sostenible.
Recomendaciones
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- Máster en Estudios de TraducciónUniversitat Pompeu Fabra (Barcelona)2020Máster en Estudios de traducción. Especialidades: lingüística, análisis del discurso.
- Master en Creación musical y sonoraUniversité Paris 8 - Vincennes Saint-Denis2019
Certificados
- Curso de corrección de estilo y de corrección ortotipográficaCálamo & Cran2021