Buscar un perfil freelance Crear un proyecto
Malt welcom

¡Bienvenido al perfil Malt de Javier !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Javier para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Javier Roma

traductor

Puede desplazarse Barcelona

  • 41.3828
  • 2.1774
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Javier.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Javier.

Localización y desplazamiento

Localización
Barcelona, Spain
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Barcelona y 50 kms

Preferencias

Duración del proyecto
  • ≤ 1 semana
  • ≤ 1 mes
  • Entre 1 y 3 meses
  • Entre 3 y 6 meses
  • ≥ 6 meses
Sector de negocio
  • Arte & artesanía
  • Cultura
  • Agencias de subcontratación
  • Entretenimiento & tiempo libre
  • Cine & audiovisual
+7 autres
Tamaño de la empresa
  • 1 persona
  • 2-10 personas
  • 11-49 personas
  • 50 - 249 personas

Verificaciones

Firmado el código de conducta freelance
Consultar el código

E-mail verificado

Idiomas

Categorías

Habilidades (11)

Javier en pocas palabras

Soy un traductor autónomo establecido en Barcelona. Como lingüista, mi actividad profesional incluye tareas que van desde la redacción hasta la corrección; tanto para agencias e instituciones como para periódicos y editoriales.

Trabajo con inglés, francés y castellano, y cuento con una red de colegas que trabajan con muchas otras lenguas.

Experiencia

Qabiria - Agencia de traducción

Viajes & turismo

Traductor  - Como freelance

Barcelona, España

junio de 2021 - Hoy (1 año y 3 meses)

Traducción y corrección de textos sobre turismo y movilidad.

Hiventy

Cine & audiovisual

Traductor audiovisual  - Como freelance

París, Francia

septiembre de 2021 - Hoy (1 año)

Traducción y subtitulación FR > ES de no ficción (documentales, series TV, etc).
Traducción Francés-Español Traducción Audiovisual

El País

Prensa & medios

Traductor  - Como freelance

Madrid, España

mayo de 2021 - Hoy (1 año y 4 meses)

Traducción de artículos y reportajes en varias secciones.

Evaneos - Agencia de viajes

Viajes & turismo

Freelance translator & editor  - Como freelance

Paris, France

abril de 2019 - Hoy (3 años y 5 meses)

2 recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Javier

Formaciones

Certificados