You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt welcome

¡Bienvenido al perfil Malt de Jesús !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Jesús para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Jesús Melcón Vega Traductor de inglés y francés a español.JM

Jesús Melcón Vega

Traductor de inglés y francés a español.
  • Tarifa aproximada
    200 € /día
  • Experiencia3-7 años
  • Tasa de respuesta100%
  • Tiempo de respuesta1h
El proyecto se dará por comenzado una vez hayas aceptado el presupuesto de Jesús.
Localización y desplazamiento
Localización
Oviedo, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Oviedo y alrededores (hasta 50 kms)
Verificaciones

Código de conducta freelance firmado

Consultar el código
E-mail verificado
Idiomas
Categorías
Estos freelance también tienen todo lo que estás buscando
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Habilidades profesionales (9)
Jesús en pocas palabras
¡Hola! Soy Jesús Melcón, traductor de inglés y francés al español. Si necesitas servicios lingüísticos, estás en el lugar adecuado. Me especializo en la localización de videojuegos y en la traducción de textos de marketing y tecnología. Echa un vistazo a lo que ofrezco:

¿Necesitas una traducción creativa? Le daré vidilla a tu texto ✔
¿Necesitas una traducción técnica? Transmitiré tu mensaje con el máximo rigor ✔
¿Necesitas subtítulos en español para tu vídeo? Te ayudaré con mis conocimientos y herramientas ✔
¿Necesitas que corrija un texto importante en español para que quede impecable? Revisaré hasta la última coma ✔
¿Necesitas entenderte con un cliente extranjero? ¡Cuenta conmigo! ✔
Si necesitas cualquier otra cosa... ¡Pregunta sin miedo!
Experiencia
  • COPA-COGECA
    Traductor e intérprete
    SECTOR AGROALIMENTARIO
    enero de 2020 - marzo de 2020 (2 meses)
    Bruselas, Bélgica
    Traducción de actas, documentos internos y comunicados. Interpretación simultánea durante reuniones y grupos de trabajo. Temática: agricultura, ganadería, economía, PAC, política europea.
    Interpretación Interpretación simultánea Traducción
  • Autónomo
    Traductor, redactor y corrector de textos
    PRENSA & MEDIOS
    agosto de 2019 - Hoy (5 años y 10 meses)
    Oviedo, España
    Traducción, redactor y corrector de textos para clientes de todo tipo en diversos sectores (software, informática, entretenimiento, moda, cosméticos, ciencias de la vida, videojuegos…).
    Traducción Traducción inglés español Traductor de textos Traducción de páginas web Traductor de aplicaciones Traductor de marketing traductor de videojuegos
Recomendaciones externas
Formación
  • Traducción e Interpretación
    Universidad de Salamanca
    2019
    Traducción de textos Revisión de estilo y ortotipográfica Redacción de textos Localización de software y videojuegos Interpretación simultánea y consecutiva