Descripción

Sie möchten technische Inhalte verständlich und praxisnah vermitteln? Ich helfe Unternehmen dabei, komplexe Themen wie Software, Systemeinführungen oder Nachhaltigkeit so aufzubereiten, dass Ihre Teams sie wirklich verstehen – und anwenden können.

Ich bin seit über 16 Jahren im Training tätig, mit Schwerpunkt auf technischem Wissenstransfer, digitalem Lernen und interkultureller Kommunikation. Ich entwickle maßgeschneiderte Schulungskonzepte, Screencasts, Tutorials und Web-Trainings – z. B. für PLM-Systeme wie Aras Innovator.

Mein Mehrwert: Didaktisch starke Inhalte, Mehrsprachigkeit (EN/DE/ES) und ein tiefes Verständnis für Fachbereiche, die technische Präzision und internationale Kommunikation verbinden.

Typische Projekte:

– E-Learnings für neue Software-Tools

– Onboarding-Konzepte für technische Teams

– Fachsprachliche Schulungen für global tätige Unternehmen

Ámbito de especialización en el sector

Idiomas

Inglés
Bilingüe o nativo
Alemán
Competencia profesional completa
Español
Competencia profesional completa
Portugués
Competencia profesional básica
Italiano
Competencia profesional básica

Preferencias de lugar de trabajo

Solo teletrabajo

Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Durch SOLCOM bei der Drägerwerk AG & Co. KGaA
Technischer Redakteur
julio de 2024 - Hoy (1 año y 11 meses)
23 Lübeck, Germany
• Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation für Aras Innovator.
• Entwicklung von Benutzerhandbüchern, Tutorials und webbasierten Schulungen.
• Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams zur Sicherstellung der technischen Genauigkeit.
• Anpassung von Inhalten an verschiedene Zielgruppen und Zwecke.
• Anwendung von Best Practices für Standards und Dokumentationsprozesse.
LTC - Language Training Center|
Lead Trainer
abril de 2017 - Hoy (9 años y 2 meses)
Hamburg, Germany
• Leitung von internen und virtuellen Business-Englisch-Kursen für Kunden wie BMW, NordLB, Bosch, VW, etc.
• Leitung des Trainerteams, Entwicklung von Materialien und Vorbereitung der Schüler auf verschiedene Geschäftssituationen.
• Durchführung von mündliche Assessments für Einstufungstests und Unterstützung von Kunden und Trainer mit Blended Learning-Plattformen.
• Entwicklung von Blended Learning-Schulungsmaterial mit H5P
University of Northern Arizona, PIE
Lehrer
agosto de 2014 - mayo de 2016 (1 año y 9 meses)
Flagstaff, AZ, USA
• Gemeinsame Arbeit an der Unterrichts- und Kursplanung, einschließlich Lehrplanentwicklung, Materialdesign und Bewertung.
• Vorbereitung internationaler Uni-Studenten auf den Erfolg an einer US-Universität.