Acerca de Laura
Soy traductora autónoma ES>EN desde el año 2011, cuando terminé el Máster Oficial en Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación de la UPO, Sevilla.
Mis campos de especialización son, por un lado, la traducción jurídica y económica y por otro, la traducción audiovisual. He trabajado en grandes producciones españolas como Carmina y Amén, Arde Madrid, Cerdita, Por los Pelos, Libertad, Black Beach... y muchísimos más.
Estoy constantemente formándome, terminando hace poco un curso de traducción financiera y otro de especialista de subtitulado.
Miembro profesional de ASETRAD, la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes.
¡Cuéntame tu próximo proyecto!
Inglés
Bilingüe o nativo
Español
Bilingüe o nativo
Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto
Experiencia
- AutónomaTraductora Autónomamayo de 2011 - Hoy (15 años y 1 mes)
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Laura
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- Máster Oficial, Comunicación Internacional, Traducción e InterpretaciónUniversidad Pablo de Olavide, de Sevilla2011Máster Oficial, Comunicación Internacional, Traducción e Interpretación
- Bachelor of Science in Information TechnologyUniversity of Galway2008Bachelor of Arts, Spanish and Information Technology