Acerca de Lindsay
Translator, localizer, and copywriter (French to English and Russian to English) specializing in tourism and video games. I have several years experience across both internships and jobs working on a variety of translation and localization projects, including visual novels, match-3, and adventure mobile and video games, tour descriptions, websites, menus, and more. Most of my projects have been completed in less than a week, with the exception of larger PC games.
I also have experience copywriting game descriptions, Google ads, and articles for websites related to business, tourism, and gaming.
Inglés
Bilingüe o nativo
Francés
Competencia profesional completa
Ruso
Competencia profesional completa
Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto
Experiencia
- ICS TranslateTranslatorVIDEOJUEGOS & ANIMACIÓNnoviembre de 2024 - junio de 2025 (7 meses)• Translated marketing texts for iGaming websites from Russian to English;• Localized jokes, slang, and references for the American market.
- VKontakteTranslatorabril de 2025 - Hoy (1 año y 2 meses)• Translate UI and user generated content for the VKontakte (VK) website and app from Russian to English.
- AllcorrectTranslatorfebrero de 2024 - Hoy (2 años y 4 meses)• Translate mobile and PC games from Russian to English;• Localize jokes, slang, and references for the American market.Main types of games worked on include Action and Casual.
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Lindsay
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- International Strategies and DiplomacyISIT2020Trilingual (English - French - Russian) Masters in international relations