Acerca de Mariana Noemi
Del lenguaje especializado a la lectura accesible.
• • •
Mi Enfoque.
Transformo textos complejos en contenido claro, preciso y fácil de leer. Mi foco está en construir un puente entre los textos y tu lector.
• • •
Especialidades.
✅ Corrección de estilo y gramática en español.
✅ Redacción y edición de contenido educativo, técnico y académico.
✅ Documentación técnica y escritura centrada en el usuario.
• • •
Áreas de Trabajo.
📑 Manuales y guías de usuario.
📝 Apuntes y material educativo.
🎓 Textos y artículos académicos.
💻 Documentación técnica.
• • •
Mi Diferencial.
🎓 10 años como docente → sé cómo simplificar lo complejo.
🎨 Formación en Diseño Gráfico → estructura visual clara y ordenada.
⚡ Base en Electrónica → comprensión de material técnico y lógico.
El resultado: textos correctos, claros, fluidos y confiables que cumplen su propósito y mejoran la experiencia de lectura del usuario.
• • •
📩 ¿Necesitás corregir o mejorar un texto en español? Enviame tu archivo y te ayudo a que tu mensaje sea claro, ordenado y profesional.
Español
Bilingüe o nativo
Inglés
Competencia profesional básica
Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto
Experiencia
- MarianaNGRedactoraPRENSA & MEDIOSagosto de 2025 - Hoy (10 meses)Buenos Aires, ArgentinaCada tanto escribo de manera recreativa y reflexiva.Recientemente publiqué mi primer artículo en Medium, donde exploro la vida urbana con un tono crítico e irónico. Podés leerlo acá:https://medium.com/@mariananoemigrumberg/el-baile-de-la-neurosis-urbana-9ff6fdce9665
- Ministerio de Educación de la Ciudad de Buenos AiresEducadora técnica y desarrolladora de contenidoEDUCACIÓN & E-LEARNINGjunio de 2016 - Hoy (9 años y 11 meses)Buenos Aires, ArgentinaEn mi rol docente, imparto clases teóricas y prácticas en los talleres de electrónica e informática. Para apoyarlas, diseño y creo personalmente todos los materiales de aprendizaje, incluyendo guías paso a paso y ejercicios prácticos.Mi enfoque siempre es hacer accesibles los temas complejos.Esta doble experiencia, enseñando activamente y creando el contenido, me brindó una perspectiva única sobre cómo aprenden las personas, lo que me permitió anticipar preguntas y estructurar la información para una máxima claridad y retención.
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Mariana Noemi
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- Técnica en ElectrónicaE.T. N°28 "República Francesa"2015Formación técnica orientada al análisis, diseño y resolución de sistemas electrónicos. Incluyó programación, electricidad, electrónica analógica y digital, lógica, instrumentación y lectura de planos. Esta base me dio una forma de pensar estructurada, orientada a resolver problemas complejos. Gracias a esta formación trabajé durante casi 10 años como docente técnica en escuelas secundarias, lo que me permitió profundizar mis conocimientos y desarrollar habilidades para explicar contenidos complejos de forma clara, ordenada y accesible.
Certificados
- Técnico en ElectrónicaMinisterio de Educación - Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires2015