Maria Rishmawi

tengo una experiencia de más 10 años trabajando como traductora e intérprete, en árabe, español e inglés, con diferentes organizaciones e instituciones, traduciendo publicaciones, documentos y subtitulando para reportajes de televisión y traducción simultánea en diferentes instituciones oficiales. Además, soy investigadora y analista legal, en los campos del derecho internacional y el derecho humanitario, como, el derecho al asilo y migración, lucha contra la discriminación en todas sus formas con especial enfoque en grupos vulnerables. Trabajo con varios consultores de derechos humanos para diferentes publicaciones y guías de trabajo. En el último año me he dedicado a la investigación y análisis jurídico y político, trabajando con mujeres palestinas presas en cárceles Israelíes, como presas de seguridad.