Descripción

Traducteur et interprète freelance trilingue (français, arabe, anglais),

basé à Toulouse, disponible immédiatement.

Fort d'une expérience de plus de 10 ans dans des environnements exigeants

— gendarmerie nationale, service public postal, action humanitaire —

je maîtrise parfaitement les terminologies juridiques, administratives

et institutionnelles dans mes trois langues de travail.

🎯 Mes spécialités :

• Traduction juridique et administrative (contrats, actes, courriers officiels)

• Interprétariat pour cabinets d'avocats, préfectures, hôpitaux et associations

• Traduction de documents d'entreprise et logistique

• Médiation interculturelle français ↔ arabe

✅ Pourquoi me choisir ?

• Trilingue natif français / arabe — anglais courant

• Expérience terrain en investigation judiciaire et rédaction de rapports officiels

• Bénévole actif à la Croix-Rouge Française (traducteur pour Éducation Sans Frontières)

• Rigueur, confidentialité et respect des délais garantis

• Réactivité : réponse sous 2h, livraison express possible

📍 Disponible à Toulouse et en distanciel partout en France.

Idiomas

Árabe
Bilingüe o nativo
Francés
Bilingüe o nativo
Inglés
Competencia profesional completa

Preferencias de lugar de trabajo

Acepta trabajo presencial

Toulouse (hasta 50 km)

Association
Traduction
enero de 2026 - abril de 2026 (3 meses)
Toulouse, Francia
Diplômé de l’université de Toulouse en traduction et interprétation et bénévole au sein de plusieurs associations.
ponctualité adaptabilité rigueur professionnalisme respect des délais
La Poste
Agent de poste
LOGÍSTICA & SUPPLY CHAIN
febrero de 2022 - junio de 2026 (4 años y 4 meses)
Toulouse, Francia
Agent de poste polyvalent, logistique, administration, contact clientèle, gestion de ventes, distribution.
ponctualité respect des délais adaptabilité professionnalisme Professionalisme

Sé el primero en recomendar a Nabil

Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Registrarse para verlos

Licence – Langues, Civilisations et Littératures Étrangères
Université Toulouse II Jean Jaurès
2021
Licence – Langues, Civilisations et Littératures Étrangères
Marketing Numérique
Google Ateliers Numériques
2021
Marketing Numérique

Mira la formación de Nabil

Langues et cultures étrangères
Université de Toulouse
2021
Maîtrise de la langue française langue arabe Communication

Nabil B.

Traducteur & Interprète Freelance | Français • AR

Acerca de Nabil

Experiencia

Recomendaciones

Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios

Formación

Certificados

Categorías