Malt Logo
Malt welcome

¡Bienvenido al perfil Malt de Nuria !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Nuria para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Nuria Carrasco

Traductora y subtituladora
Supermalter
5 proyectos
4 recomendaciones
  • Tarifa aproximada
    300 € /día
  • Experiencia8-15 años
  • Tasa de respuesta89%
  • Tiempo de respuestaAlgunos días
El proyecto se dará por comenzado una vez hayas aceptado el presupuesto de Nuria.
Haz tu selección de freelance
Incluye la palabra "freelance" en tu búsqueda y contacta el 100% de nuestros freelance.
Al contactar con al menos 6 expertos, doblas tus probabilidades de encontrar la persona adecuada para tu proyecto.
Localización y desplazamiento
Localización
Madrid, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Madrid y alrededores (hasta 50 kms)
  • Barcelona y alrededores (hasta 100 kms)
  • Madrid y alrededores (hasta 100 kms)
  • Santa Cruz de Tenerife y alrededores (hasta 100 kms)
Verificaciones

Código de conducta freelance firmado

Consultar el código
E-mail verificado
Idiomas
Categorías
Compartir su perfil
Conjunto de habilidades profesionales
Nuria en pocas palabras
Experiencia
  • Google
    CEO
    EDICIÓN DE SOFTWARE
    septiembre de 1998 - Hoy (25 años y 11 meses)
    Menlo Park, CA, USA
    HTML CSS JS Photoshop
5 proyectos Malt
  • Calidad

  • Respeto de los plazos

  • Comunicación

P

Pedro-Particular

30/4/2019

El trabajo con Nuria fue muy satisfactorio. Entregó el proyecto en plazo y con alta calidad. Fue muy receptiva a mis indicaciones iniciales, y no me produjo ninguna molestia durante su ejecución. El haber hecho un buen trabajo de traducción, muy técnica, y por tanto, con cierta complejidad añadida, como ha sido el caso, la hace recomendable y me anima, sin duda, a volver a trabajar con ella, si vuelvo a necesitar este servicio en el futuro.

¿Seguro que quieres borrar este elemento?

¿Seguro que quieres borrar este elemento?

4 recomendaciones externas
DF
BG
JC
SM

Decar Films y 3 otras personas recomiendan a Nuria

Decar FilmsDF
Decar Films
DECAR FILMS
3/28/2019
La experiencia de trabajar con Nuria fue muy satisfactoria. Fue rápida, eficiente y profesional además de encantadora en el trato personal.
Borja GarcíaBG
Borja García
Coonic
3/7/2019
Nuria es una excelente trabajadora, eficiente y puntual con las entregas, incluso antes de lo pedido. Sin duda en diferentes empresas en las que he trabajado Nuria ha sido capaz de adaptarse a las necesidades, al cliente y al proyecto.
Julio César Fernández MuñozJC
Julio César Fernández Muñoz
Gabhel Studios
3/7/2019
Nuria es una de las personas más dinámicas con que he trabajado en el terreno de la traducción. Tiene un don especial para entender y comprender los contextos que se asocian a determinados perfiles profesionales (los videojuegos en nuestro caso) para conseguir que las traducciones sean lo más fieles y fidedignas posibles. Un gran profesional que sin duda recomiendo.
Susana Moraleda PérezSM
Susana Moraleda Pérez
Hospital Universitario La Paz
2/19/2019
Nuria trabajó como intérprete durante el I Curso Internacional de Actualización de Parálisis Facial que se celebró en el Hospital Universitario La Paz en febrero de 2016.
Demostró ser una excelente profesional, con gran capacidad de trabajo y muy responsable.
A partir de esa experiencia, le he encargado de manera ocasional alguna traducción escrita, y no he podido quedar más satisfecha.
La recomiendo sin duda.

¿Seguro que quieres borrar este elemento?

Formación

¿Seguro que quieres borrar este elemento?

Certificados