Acerca de Nuria
I am a versatile and seasoned language professional, and also a marketing and technology enthusiast. Before starting my freelance career, I fulfilled the roles of language lead, localiser and PM for major translation companies in Dublin and Madrid. I have a solid translation experience in marketing, software, IT, cloud, mobility, cybersecurity, big data, e-learning and HR.
Inglés
Bilingüe o nativo
Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto
Experiencia
- Linkia DigitalLanguage, content and translation servicesenero de 2003 - Hoy (23 años y 5 meses)Madrid, Spain
- DegreedES Language Lead and reviewerabril de 2021 - julio de 2022 (1 año y 3 meses)LQA, review and translation of marketing content (including web, product guides, reports, case studies, SEO), project coordination, app testing, glossary/Style Guide translation and update, linguistic/terminology advice, assessment of vendor translation tests
- AutodeskCreative and marketing translatoroctubre de 2016 - junio de 2022 (5 años y 8 meses)Madrid, SpainTranslation of marketing campaigns and web content related to different software products (3D design, engineering, and animation)
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Nuria
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- Master's Degree, English Language and Literature (Filología Inglesa)Universidad de GranadaMaster's Degree, English Language and Literature (Filología Inglesa)
- Master's Degree, Translation and InterpretingUniversidad de GranadaMaster's Degree, Translation and Interpreting