Buscar un perfil freelance Crear un proyecto
Malt welcom

¡Bienvenido al perfil Malt de Pablo !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Pablo para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Pablo Loring

🇬🇧 translator 🇪🇸 traductor 🇫🇷 traducteur

Puede desplazarse Madrid

  • 40.4167
  • -3.7036
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Pablo.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Pablo.

Localización y desplazamiento

Localización
Madrid, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Madrid y 50 kms

Preferencias

Sector de negocio
Preferiría evitar:
Gran distribución

Verificaciones

Firmado el código de conducta freelance
Consultar el código

E-mail verificado

Idiomas

Categorías

Habilidades (35)

Pablo en pocas palabras

🇬🇧 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪 Traductor experto. Especializado en business.

• Websites (FAQ, condiciones generales, protección de datos, cookies, RGPD,
tutoriales y contenido web)
• Documentos técnicos (pitch, presentaciones, informes financieros, emails
comerciales e instrucciones)
• Corrección y edición (documentos técnicos y académicos)
• Formaciones profesionales y académicas (presentaciones de negocios,
exámenes de Cambridge, inglés comercial, preparación de entrevistas de
trabajo, preparación de tu pitch, pruebas de acceso a la universidad).

Gracias a una experiencia de 8 años como formador y traductor puedo ofrecer unos servicios lingüísticos del más alto nivel.

El hecho de haber trabajado en 3 continentes (Oceanía, Europa y América del Norte) y en 4 idiomas diferentes (🇬🇧,🇫🇷,🇪🇸,🇩🇪) me ha proporcionado todos los conocimientos y sutilezas necesarios para ofrecer unos resultados extraordinarios.

Traducir es el arte de expresar una idea compleja en otros idiomas. Es fundamental dominar los matices del idioma, las expresiones comunes y los términos técnicos para adaptar y transmitir la misma idea.

Valor añadido: el hecho de haber colaborado con empresas internacionales como Repsol, Bureau Veritas, Astex, Acciona, Kedge, Inseec, SGS, BBVA o el Banco de España y startups de menor tamaño como MUUUM, La Fabrique Des Castors o Elyot me ha aportado valores de adaptación y flexibilidad.

Contacta conmigo por teléfono, email, video llamada o con una buena taza de café para que podamos hablar de tus necesidades.
#ReadyToHelp

Portfolio:

Portfolio solo accesible para usuarios registrados

Experiencia

INO TELECOM - INO TELECOM

Traductor FR>ES  - Como freelance

Madrid, España

marzo de 2022 - abril de 2022 (1 mes)

Traducción técnica de fichas producto FR>ES.
Traducción adaptada de fichas producto FR>ES.
Proofreading FR>ES.
Proofreading 🇫🇷🇬🇧🇪🇸 Traducción Francés Corrección 🇫🇷🇬🇧🇪🇸 FR>ES Organización y planificación

Malt Community SL - Malt

Recursos humanos

Traductor FR>ES  - Como freelance

Madrid, España

junio de 2021 - julio de 2021 (1 mes)

Traducción FR>ES de dos artículos web (5.000 palabras)
Proofreading
Proofreading 🇫🇷🇬🇧🇪🇸 Revisión y edición 🇫🇷🇬🇧🇪🇸 Traducción Francés-Español FR>ES Traducción español

Malt Community SL - Malt

Traductor  - Como freelance

Madrid, España

junio de 2021 - junio de 2021

Traducción EN>ES
Proofreading / Revisión y edición
Proofreading 🇫🇷🇬🇧🇪🇸 EN>ES Revisión y edición 🇫🇷🇬🇧🇪🇸 Corrección 🇫🇷🇬🇧🇪🇸 Traducción Inglés-Español

Freelance

Educación & e-learning

Formador, Traductor y desarrollador pedagógico  - Como freelance

Madrid, España

enero de 2014 - Hoy (8 años y 8 meses)

14 proyectos Malt

(14 notas)

Consulta los avisos de fin de proyectos de Pablo

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Pablo

Formaciones

Certificados