Acerca de Victor
Trilingüe en español, francés e inglés, mi misión es traducir e interpretar documentos y mensajes para su interlocutor extranjero y viceversa.
Durante mis diversas experiencias profesionales he adquirido competencias técnicas en deporte, educación, salud y ecología entre otras.
Estoy disponible para realizar proyectos de:
- Traducción
- Redacción
- Relectura y corrección
- Interpretación
- Guiones
- Subtítulos
No dude en contactarme para explicarme su proyecto y hacer una estimación del presupuesto y el tiempo de entrega.
Será un placer trabajar juntos, hasta pronto!
Español
Bilingüe o nativo
Francés
Bilingüe o nativo
Inglés
Competencia profesional completa
Acepta trabajo presencial
París (hasta 50 km), Marsella (hasta 50 km), Lyon (hasta 10 km), Toulouse (hasta 10 km), Burdeos (hasta 10 km)
Experiencia
- Ingeus EsTraduction du Manuel de Formation des Conseillers à l'Emploi de l'OITRECURSOS HUMANOSenero de 2024 - marzo de 2024 (2 meses)Traduction des sept modules du manuel de formation des conseillers à l'emploi de l'OIT.
- Gravity waveTraduction du site web de Gravity WaveE-COMMERCEoctubre de 2022 - diciembre de 2022 (2 meses)Traduction intégrale du site web de la société de matériaux recyclés et de design, Gravity Wave.
- FreelanceTraductor Freelance para proyectos puntualesAGENCIAS DE SUBCONTRATACIÓNnoviembre de 2020 - febrero de 2021 (3 meses)Cádiz, EspañaMis últimos proyectos han consistido en:- Traducción de una sentencia del Tribular de Gran Instancia de Toulouse para un gabinete de abogados cuyo cliente se encontraba en España. (Derecho y legislación. Francés -> Español)- Traducción de una ficha técnica de una gama de productos de robótica que una empresa francesa quiere implementar en el mercado español, así como la traducción de los emails envíados a las empresas del sector para presentarse y proponer sus productos. (Tecnología y agricultura. Francés -> Español)- Traducción de una página web y blog de una start-up española de productos de belleza que pretende ampliar su mercado a Francia. (Salud y belleza. Español -> Francés)- Relectura y corrección del guión de los vídeos y cursos de un freelance francoperuano que produce contenidos de counsulting financiero. (E-comercio y finanzas. Francés -> Español)
Reseñas
T
Tiphaine
Traduction/relecture ES - RadioKing
Revisado el 8/4/2026
Parfait ! Merci Victor
MMohamed
LaBanaleCompagnie
Revisado el 28/6/2025
Excellent travail de la part de Victor. Très attentif aux demandes du client.
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Victor
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- Ciencias de la actividad fisica y del deporteUniversidad de Granada2014
- Ciencias de la Actividad Física y del DeporteUniversidad de Granada2014