Descripción

I’m a Content Creator, Social Media Strategist, Translator and EU Project Manager who has been working internationally since 2016.

By day, I help brands grow online through storytelling, creative strategy, content creation and community building. By night (and quite often on trains, planes and coffee shops), I create content for my own platforms, where I share pop culture, marketing, books, fashion and millennial nostalgia.

I’ve built a community of over 16,000 followers on Instagram and 5,000 on TikTok, with several organic videos surpassing 600,000 views. Along the way, I’ve collaborated with different brands and businesses, creating both branded content and UGC.

My background in English Studies, translation and international communication allows me to move comfortably between languages, cultures and audiences, bringing a global perspective to every project I work on.

In short: I love combining strategy, creativity and communication—whether that means managing a European project, creating a social media campaign or debating the cultural importance of Britney Spears.

Idiomas

Español
Bilingüe o nativo
Inglés
Bilingüe o nativo
Alemán
Competencia profesional completa
Francés
Nociones

Preferencias de lugar de trabajo

Solo teletrabajo

Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

freelance
Freelance translator
REDES SOCIALES
agosto de 2018 - Hoy (7 años y 10 meses)
Zamora, España
Freelance translator working with Spanish-English and Spanish-German language pairs (ES-EN / EN-ES / ES-DE / DE-ES). Experienced in translating, proofreading and adapting content for European projects, institutional documentation, training materials, websites, corporate communications and digital content. Thanks to my background in English Studies and years of experience in international environments, I combine linguistic accuracy with cultural awareness, delivering natural, audience-focused translations tailored to the needs of each project.
Dutch Foundation of Innovation Welfare 2 Work
EU Project Manager
diciembre de 2020 - Hoy (5 años y 6 meses)
As an EU Project Manager, I have extensive experience in the research, development and management of European-funded projects, including programmes such as Erasmus+ and EuropeAid. My work involves identifying and building international partnerships, coordinating project activities, conducting research and documentation analysis, translating project materials and representing organisations at international meetings and events across Europe. I also support communication and dissemination activities through community management and stakeholder engagement.
Internal communication
Alba González cm
Social media manager and content creator
julio de 2019 - Hoy (6 años y 11 meses)
As a Social Media Manager, I develop and execute content strategies, manage social media channels, create engaging content, build online communities and drive audience growth for brands and businesses. In addition, I work as a Content Creator and UGC Creator, producing organic content and social media campaigns tailored to different audiences and platforms.

Alongside my client work, I have built my own online community of more than 16,000 followers on Instagram and 5,000 on TikTok, with organic content reaching over 600,000 views through storytelling, trend-driven content and creative strategy.

You can check here my work: