Conjunto de habilidades profesionales (44)
Angel en pocas palabras
De padre mallorquín y madre manchega, nací en Octubre 1986 en Cartagena, donde mis estudios primarios (Antonio Ulloa) y secundarios con excelentes calificaciones (IES Ben Arabí - Sección Bilingüe).
Desarrollé mis competencias sociales y lingüísticas gracias a los intercambios culturales con institutos franceses (Grenoble y París).
Tras superar Selectividad con calificación notable, me inscribí en cursos del SEF (Planta Química e Informática) mientras implantaban los estudios de Traducción e Interpretación (Francés) en la Universidad de Murcia.
Durante la formación universitaria, realicé prácticas profesionales extracurriculares en agencias de traducción y turismo "Alide Intérpretes". Esta primera experiencia me sirvió para vivir realmente la dureza de la profesión.
Asimismo, fui nombrado Delegado de Titulación y Coordinador de alumnos del Consejo de Estudiantes. Participé en diferentes mesas redondas, reuniones, seminarios, claustros, sobre los Planes de Estudios, Reformas Educativas durante Plan de Bolonia.
En 2º año de carrera, disfruté de una Beca Erasmus en la Universidad San Pellegrino de Misano Adriático (Italia).
Graduado en 2009, obtuve una beca en el Departamento de Multilingüismo del Parlamento Europeo (Bruselas), desarrollando un Software de Entrenamiento para ayudar a los futuros profesionales a preparar la complicada Oposición Oficial para Intérpretes de Conferencias.
En 2010, me matriculé del "Máster de Formación del Profesorado". Durante este periodo, encontré el empleo que tanto ansiaba obtener en la empresa IDEA Ingeniería.
2018, docente y encargado del Centro de Estudios "The Lemon Tree" compaginándolo con el empleo de cartero para Correos a media jornada. 2021: Búsqueda de nuevos proyectos profesinales motivadores como los de Docencia en Centros y Cooperativas Concertadas (La Santa Cruz, Sangonera) y actualmente, Colegio Bilingüe NARVAL, Cartagena y Profesor SEF Cursos Inglés y Francés para EZOS.
Experiencia
- EZOS S.LTutor de francésenero de 2022 - Hoy (3 años)Cartagena, Región de Murcia, EspañaProfesor secundaria Francés e Inglés Instituto Concertado
- COOPERATIVA DE ENSEÑANZA NARVALProfesor de francésseptiembre de 2021 - Hoy (3 años y 4 meses)Cartagena, Región de Murcia, España
- COLEGIO BILINGÜE NARVALDOCENTE FRANCÉS-INGLÉS SECUNDARIAenero de 2021 - Hoy (4 años)Cartagena, Región de Murcia, EspañaProfesor secundaria en lengua inglesa-francesa
Recomendaciones externas
Formación
- MÁSTER ELE (DOCENTE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA)UCAM Universidad Católica San Antonio de Murcia.FUTURO PROFESOR ELE
- DECA (Declaración Eclesiástica de Competencia Académica)INSTITUTO TEOLÓGICO DE MURCIA2021El programa de posgrado DECA se estructura en 4 asignaturas (24 ECTS) que es posible combinar de manera personal según las necesidades de cada alumno, pudiéndose cursar, si se desea, en un solo curso académico.
- Curso Traducción Técnica de ArquitecturaAula SIC2014Teoría y prácticas de informes y documentos de Traducción de textos técnicos de Inglés-Español y viceversa orientados a casos prácticos y reales.
- Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y BachilleratoUniversidad de Murcia2011Aprendizaje y Desarrollo Personalidad, Procesos y Contextos Educativos, Sociedad, Familia y Educación, Programación Secuencias Didácticas, Evaluación, Recursos y Gestión de Aulas, Innovación docente, Investigación Educativa, etc.
- Traducción e InterpretaciónUniversidad de Murcia2009Contenidos Principales: Traducción General y Técnica, Lingüística, Procesamiento del Lenguaje, Nuevas Tecnologías, Civilización, Mediación Intercultural, Variedades del Lenguaje, Documentación, Interpretación General y Especializada, Terminología, etc
- Licenciatura Traducción InterpretaciónUniversità degli Studi di Traduzione ed Interpretariato San Pellegrino2007Programa Erasmus en Universidad de Italia impartiendo asignaturas de Traducción General y Técnica, Lingüística, Procesamiento del Lenguaje, Nuevas Tecnologías, Civilización, Mediación Intercultural, Variedades del Lenguaje, Documentación, Interpretación General y Especializada, Terminología, etc.
- Curso de Informática del INEM denominado “Aplicaciones de Informática de Gestión”COEC CARTAGENA2005Uso de aplicaciones informáticas de gestión comercial, facturación, almacén, análisis y gestión de documentación y postventa así como casos prácticos para la inserción en el mundo laboral.
- Curso de Operador de Planta Química del INEM denominado “Operador de Planta de Tratamiento de ResiduSEFCARM2005Manipulación y Análisis de Residuos Peligrosos, Ensayos no destructivos, Clasificación, Tratamiento y Cuantificación de Residuos, etc.
- Bachillerato bilingüe en lengua francesaIES Ben Arabi2004Asignaturas propias del Bachillerato de Ciencias de la Naturaleza impartidas algunas de ellas en Francés (Física y Química, Biología y Geología, etc).