Acerca de Eunice
Freelance en communication, je suis graphiste, traductrice et rédactrice.
Avec plus de 15 ans d'expérience comme chargée de communication en entreprise, je suis votre alliée de choix pour vous accompagner dans la transmission de vos messages. Je vous assure non seulement des projets menés avec précision en toute ponctualité, mais cela en plusieurs langues : 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 🇳🇱 🇩🇰
- Traductions anglais, allemand, néerlandais, danois vers le français. Je suis actuellement en train de monter mes compétences en espagnol pour bientôt pouvoir vous servir dans cette langue.
- Révision/correction de textes.
- Rédaction (styles divers) -- articles, rapports, promotion, information, presse
- Stratégie de communication
- Réalisation/conception de supports print/digitaux/web (magazines, flyers, vidéos de promotion, bannières, drapeaux,...)
- Infographie et mise en page
- Conception d'identité visuelle (logo, charte graphique,...)
- Harmonisation de l'image de marque (contenu et identité visuelle)
Infos pratiques et portfolio sur www. ep25 .pro
Je travaille exclusivement en distanciel. Mes tarifs et disponibilités sont publiés à titre indicatif. N'hésitez pas à me contacter pour me soumettre vos projets. Nous étudierons ensemble la meilleure manière de donner vie à vos idées.
A bientôt ! See you soon! Bis bald! Tot straks! Vi ses! Nos vemos!
Francés
Bilingüe o nativo
Inglés
Competencia profesional completa
Alemán
Competencia profesional completa
Danés
Competencia profesional completa
Neerlandés
Competencia profesional completa
Español
Nociones
Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto
Experiencia
- EP25Freelance en communicationPRENSA & MEDIOSdiciembre de 2025 - Hoy (6 meses)Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, FranciaEP25, ce sont plusieurs casquettes sur une seule tête :
- De la traduction efficace et vérifiée vers le français depuis l'anglais, l'allemand, le danois et le néerlandais. Traduction générale ou spécialisée.
- De la révision/harmonisation multilingue ou monolingue de contenus textes.
- De la rédaction de textes sur mesure : presse, marketing, copywriting, storytelling, rapports et contenus académiques
- Création d'éléments graphiques, logos, identités visuelles
- Conception de visuels web/digitaux (bandeaux, e-zines, etc) ou print (brochures, catalogue, flyers, plaquette complète)
- Audit et conseils en visibilité de marque
- VIANOVACHARGÉE DE RELATIONS PUBLIQUESnoviembre de 2009 - octubre de 2024 (14 años y 11 meses)Bruxelles, BélgicaPoste polyvalent et pilier assurant la communication plurilingue interne et externe à l'entreprise :• traduction d'articles, de documents informatifs et légaux (anglais, néerlandais, allemand, français)• interprétation relais (anglais, néerlandais, français)• sous-titrage multilingue (anglais, néerlandais, allemand, français)• rédaction/révision/storytelling (français, anglais)• communication digitale/print/vidéo• gestion de la présence et de l'image web/réseaux sociaux (stratégie, marketing, promotion de l'information, relations publiques, veille technologique ... )• conception graphique/logo/mise en page et harmonisation de l'identité éditoriale• création de supports (affiches, brochures, photos, vidéos, interviews) à caractère informatif, promotionnel et/ou événementiel - contenu, mise en page, suivi d'impression/de diffusion• organisation événementielle et représentation (conférences, etc.)• gestion d'équipes et de projets
- Deutsche Welle BrüsselTRADUCTRICE/JOURNALISTE ASSISTANTE (STAGE)enero de 2009 - marzo de 2009 (2 meses)Brussels, BelgiumStage de master 2 en milieu 100% germanophone (chaîne internationale allemande) :• traductions allemand-français / allemand-anglais• contact avec les institutions européennes à Bruxelles• statut d'assistante journaliste
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Eunice
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- MASTER EN TRADUCTIONFac. de traduction et d'interprétation, UMons (Belgique)2009Master en traduction générale, technique et juridique Combinaison linguistique : allemand - danois - anglais Stage de master 2 en milieu 100% germanophone (Deutsche Welle Brüssel) Mémoire de fin d'études : traduction intégrale commentée de l'allemand au français
- BACHELIER EN TRADUCTIONEcole d'Interprètes Internationaux, Mons (Belgique)2007Bachelier en traduction-interprétation Combinaison linguistique : allemand - danois Echange Erasmus à Aalborg Universitet (Danemark) en Bac3 (2006-2007)
Certificados
- Graphisme vectoriel et Adobe Creative SuiteUdemy2017
- BAFAJeunesse et Santé Brabant Wallon2007