¡Bienvenido al perfil Malt de Juan Antonio !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Juan Antonio para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Juan Antonio Castán Abán

traductor, revisor y corrector

Puede desplazarse Zaragoza

  • 41.6521
  • -0.881
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Juan Antonio.
Proponer un proyecto El proyecto sólo comenzará si aceptas el presupuesto de Juan Antonio.

Localización y desplazamiento

Localización
Zaragoza, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Alrededor de Zaragoza y 50 kms

Verificaciones

Idiomas

Habilidades (50)

Juan Antonio en pocas palabras

Traducción de inglés y francés al español, corrección ortotipográfica y de estilo, enseñanza de inglés y de español para extranjeros.


Textos técnicos: fabricación, ingeniería industrial, lubricantes, automoción, energías renovables, aerosoles

Textos humanísticos: periodísticos, literarios, sostenibilidad, cooperación, ONG, economía social

Experiencia

Amazon

Freelance Translator  - Como freelance

Luxembourg

agosto de 2017 - Hoy (4 años y 5 meses)

Post-editing MT translations for Amazon shops

smartCAT.ai

Traductor sénior y gestor de proyectos en plataforma Smártcat  - Como freelance

Russian Federation

mayo de 2017 - Hoy (4 años y 8 meses)

Traductor sénior y gestor de proyectos en plataforma Smártcat www.smartcat.ai/?utm_medium=referral&utm_campaign=wave-100

smartCAT.ai

Senior Translator  - Como freelance

mayo de 2017 - Hoy (4 años y 8 meses)

Five of the seven top-ranked freelancers on the smartCAT marketplace had become Senior Translators just a week ago🐦. Now, when any of the 1,000+ agencies or direct clients using smartCAT looks for a freelancer in that pair, they will see these guys in the first place. Given that we have a total of 90,000+ freelancers listed, that’s quite a boost!

Global Lingo

Freelance translator and proofreader  - Como freelance

London, United Kingdom

noviembre de 2016 - Hoy (5 años y 2 meses)

Recomendaciones externas

Consulta las recomendaciones de Juan Antonio

Formaciones