You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Mohamed KhabbazMK

Mohamed Khabbaz

Data Science + Energy Management + Translator

380 €/día
Barcelona, ES
3-7 años

Tiempo medio de respuesta: 1h

Acerca de Mohamed

Energy Engineer & Multilingual Academic Consultant

I am an Energy Engineer with expertise in energy efficiency, renewable systems, and building performance analysis. My experience includes energy audits, HVAC design, solar PV sizing, LED lighting optimization, and Dynamic Thermal Simulation (DTS), helping organizations reduce costs and improve sustainability.

In parallel, I work as a multilingual translator, reviewer, and academic coordinator, delivering Master’s programs in English, French, Spanish, and Arabic. I manage digital academic content on Microsoft 365 platforms (SharePoint, OneDrive, Teams), ensuring accuracy, structure, and accessibility.

I bring a unique mix of technical expertise and linguistic precision, making me an asset for projects in sustainable energy, education, and academic publishing.

Key strengths: Energy audits, renewable energy systems, dynamic simulations, academic translation, digital platform coordination, and multicultural communication.
  • Árabe

    Bilingüe o nativo

  • Francés

    Competencia profesional completa

  • Inglés

    Competencia profesional completa

  • Español

    Competencia profesional básica

Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Experiencia

  • TECH Global University
    Academic Translation & Coordination
    EDUCACIÓN & E-LEARNING
    junio de 2024 - Hoy (2 años)
    Santa Cruz de Tenerife, España
    Translated Master’s programs from Spanish into English, French, and Arabic; reviewed academic content; and organized courses and sessions using the Microsoft 365 platform.
    Adobe InDesign Microsoft Office Storyline
  • Ecowindow
    Research Analyst
    abril de 2019 - febrero de 2024 (4 años y 10 meses)
    Diagnosed the energy performance of windows and frames, prepared cost estimates for projects in Belgium, developed internal system applications in Python, created maintenance schedules, and trained staff in best practices for inspection and maintenance.
  • Groupe Siemens
    Research Analyst
    abril de 2016 - octubre de 2016 (6 meses)
    Conducted energy audits for administrative buildings, designed and sized HVAC systems and photovoltaic solar installations, and provided technical guidance on energy efficiency and renewable energy to clients and stakeholders.

Recomendaciones

Sé el primero en recomendar a Mohamed

Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.

Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formación

  • PhD thesis:
    ABDELMALEK ESSAADI University
    “Updating and improving thermal policies and programs for Moroccan buildins”
  • English Language Programme (UHELP)
    Hull University
    2018
    English Language Programme (UHELP)

Conjunto de habilidades profesionales

Categorías