Acerca de Naomi
Bonjour, je m'appelle Naomi 🤓
🇬🇧 Je suis experte en stratégie de contenu, rédactrice conceptrice anglophone et traductrice freelance (FR > EN) basée à Paris.
Mes compétences :
- Rédaction de contenu engageant (eBooks, livres blancs, dossiers de presse, articles de blog)
- Optimisation du référencement SEO
- Traduction français > anglais, transcription, sous-titrage, relecture et édition
- Rédaction de scripts motion design, de scripts vidéos corporate et B2C, rédaction de dialogues publicitaires
- Conception de contenu, stratégie de contenu, stratégie réseaux sociaux
- Communiqués de presse, stratégie média et relations presse
- Rédaction web / rédaction SEO : site vitrine, FAQ, publireportage, pages de destination
Quelques clients :
Agences : AKQA, Cosa Vostra, EG+, The MUZES
Marques : Aria, Bumble, Caudalie, Cegid, Clarins, Club Med, Decathlon, Disneyland Paris, Fruitz, GeoPost, Havana Club, Jellysmack, JobTeaser, KRUPS, Le Collectionist, Lengow, Mayday, Mimbi, MITC, MMPJ, Pernod Ricard, Provence Cosmetics, Renault, Ryte, Shipup, TransferNow, Yousign, Vibe, Wecandoo
A propos de moi :
🇺🇸 Anglais natif, je suis bilingue en français
✅ Les copies claires et nettes font partie de mon ADN
🏆 Je défends les pratiques de rédaction centrées sur l'utilisateur / consommateur
6️⃣ +6 années d'expérience en copywriting dans des entreprises B2B SaaS, des startups tech et scale-ups au rythme effréné
💪 Expérience des campagnes marketing multicanal, apportant échelle et cohérence
💡 Je peux travailler avec des CMS, des guides de style et des systèmes et processus de conception
😉 Expérience de travail dans des équipes interdisciplinaires, de la gestion et de la direction de petits projets de bout en bout ; Expérience du travail en mode Agile
👩💼 Autonome et Autodidacte
🎯 Portefeuille de textes engageants et fonctionnels
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou vous souhaitez une première discussion ou consultation.. Au plaisir de collaborer !
Inglés
Bilingüe o nativo
Francés
Bilingüe o nativo
Acepta trabajo presencial
Montmartre (hasta 15 km)
Experiencia
- Pernod RicardSocial Media ManagerVINOS & BEBIDAS ESPIRITUOSASoctubre de 2024 - Hoy (1 año y 8 meses)Paris, Francia
- Développement de la stratégie sociale mondiale de Havana Club en combinant culture, tendances et data pour maximiser l’engagement.
- Conception et exécution d’un calendrier éditorial ciblé, alignant les moments culturels clés avec les priorités de la marque.
- Exploitation des insights audience et tendances pour produire un contenu authentique à résonance internationale.
- Optimisation continue de la stratégie sociale via l’analyse des KPIs et des métriques d’engagement afin d’amplifier la portée de la marque.
- Renforcement de la fidélité des consommateurs par des interactions actives et des stratégies de contenu interactif.
- ClarinsConcepteur-rédacteurSALUD & BIENESTARenero de 2024 - Hoy (2 años y 5 meses)Paris, FranciaDéveloppement de messages percutants et raffinés pour les campagnes, lancements et communications de la marque.
- Création de claims et storytelling pour valoriser l’expertise et l’engagement de la marque.
- Rédaction de scripts et contenus pour les vidéos, réseaux sociaux et supports digitaux.
- Alignement avec la direction artistique pour assurer une parfaite cohérence entre visuel et message.
- Affinement du ton de voix pour une communication impactante et homogène sur tous les canaux.
- AKQARédactrice & Stratège de MarqueSALUD & BIENESTARnoviembre de 2023 - marzo de 2024 (5 meses)Paris, Francia(Client final : Ryte, SaaS en santé aux États-Unis)Lancement de l’identité de marque et de la stratégie de campagne de Ryte, une entreprise SaaS innovante dans le secteur de la santé.
- Définition de la stratégie de marque et du ton de voix de Ryte, avec une matrice de messages assurant clarté, empathie et cohérence sur les supports digitaux.
- Rédaction de l’ensemble du contenu de l’application et du site web, en créant des textes impactants et conviviaux pour guider les utilisateurs dans un contexte médical.
- Élaboration des idées créatives pour la campagne de lancement, en collaboration avec l’équipe créative pour associer messages percutants et éléments visuels alignés sur les valeurs de Ryte.
- Mise à profit de mon expertise en stratégie de contenu, stratégie de marque, rédaction, gestion de projet et UX pour poser les bases d’une marque solide et orientée utilisateur.
Reseñas
Recomendaciones
MH
TS
+1
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- French Language & Management StudiesUniversity of East Anglia2016Specialization in Translation & Marketing.
- Traduction, LEAUniversité Paul-Valéry Montpellier III2014