You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Oriana Orozco DíazOO

Oriana Orozco Díaz

Escritora y editora creativa/Proyectos culturales

100 €/día
Ciudad Real, ES
8-15 años

Tiempo medio de respuesta: 1h

Acerca de Oriana

Soy escritora, editora y dramaturga transdisciplinaria con más de 10 años de experiencia en el mundo editorial, escénico y audiovisual. Trabajo desde el cruce entre palabra, imagen y cuerpo, acompañando proyectos culturales y creativos con sensibilidad, rigor y profundidad narrativa.

He corregido, editado y curado textos para editoriales, revistas y medios desde 2010 en América Latina y España. También he desarrollado guiones y dramaturgias para obras escénicas, documentales y piezas multilenguaje. Dirijo la serie documental Hábitat Nuestra y coordino laboratorios de escritura performativa y procesos de creación poética.

Ofrezco servicios de:

Edición y corrección (ortotipográfica, de estilo, narrativa)

Escritura creativa y curatorial

Traducción y adaptación de portugués a español

Desarrollo de guion y dramaturgia

Mentoría creativa y facilitación de procesos artísticos

Edición de video y tratamiento fotográfico (Premiere, Photoshop, Lightroom)

Trabajo de forma remota desde Sudamérica, con enfoque colaborativo, atención al detalle y una mirada estética integral.

  • Español

    Bilingüe o nativo

  • Portugués

    Competencia profesional básica

  • Inglés

    Competencia profesional básica

Solo teletrabajo
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Experiencia

  • Hábitat Nuestra
    Serie documental “Hábitat Nuestra”: Directora, guionista y productora
    CINE & AUDIOVISUAL
    agosto de 2024 - Hoy (1 año y 10 meses)
    Buenos Aires, Argentina
    Dirijo y produzco una serie documental llamada Hábitat Nuestra, que registra procesos creativos de artistas mujeres migrantes en Sudamérica. Trabajo en investigación, guion, dirección y postproducción para un estreno previsto a finales del 2025. Ocupo las responsabilidades de Idea original, Dirección artística y audiovisual, guion, producción, montaje, entrevistas, escritura narrativa, curaduría de contenidos. La serie está en etapa de postproducción de las 3 primeras temporadas filmadas, con más de 15 artistas entrevistadas, grabadas entre los 3 países. Proyecto seleccionado y presentado en encuentros y festivales culturales.

  • Editorial AMOLCA
    Editorial AMOLCA – Edición profesional: Correctora ortotipográfica y de estilo
    EDICIÓN
    marzo de 2018 - diciembre de 2020 (2 años y 9 meses)
    Caracas, Venezuela
    Corrección de textos técnicos y científicos para libros especializados en medicina y salud.

    Responsabilidades: Corrección gramatical, sintáctica y de estilo; formato editorial; control de calidad.

    Resultados: Más de 20 libros corregidos para publicaciones impresas y digitales. Trabajo remoto con equipos editoriales.

  • deLamar Laboratorio Creativo
    deLamar Laboratorio Creativo – Directora y guionista creativa
    CINE & AUDIOVISUAL
    febrero de 2019 - Hoy (7 años y 4 meses)
    Buenos Aires, Argentina
    Espacio de creación y producción audiovisual orientado al acompañamiento de proyectos artísticos, musicales y cinematográficos. Desarrollo de piezas audiovisuales a medida: videoclips, retratos documentales, video performance, cápsulas poéticas y artísticas.

    Nos especializamos en producir contenidos visuales con identidad narrativa, estética cuidada y enfoque autoral.

    Responsabilidades: Producción y realización audiovisual para artistas y colectivos. Dirección creativa, investigación, guion, filmación, edición (Premiere, Lightroom, Photoshop). Curaduría visual, acompañamiento creativo, asesoría narrativa.

    Resultados: Más de 25 piezas producidas para artistas de Argentina. Trabajo con músicos, performers, proyectos de cine independiente y artistas visuales.

Recomendaciones

Sé el primero en recomendar a Oriana

Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.

Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formación

  • Máster en Dirección y Autoría Escénica
    Núcleo de Autoría Escénica – NAE, Chile
    2021
    Formación en escritura escénica, dirección, creación y diseño de obras multilenguaje y exploración de poéticas personales en la escena contemporánea. Enfoque interdisciplinario con perspectiva crítica y autoral.

Certificados

  • Licenciatura en Actuación
    Instituto Universitario de Teatro (UNEARTE), Venezuela
    2006
    Formación práctica y teórica en actuación, análisis de texto dramático, entrenamiento vocal y corporal, dirección escénica y trabajo colectivo.
  • Guion, Fotografía y Video
    Escuela Internacional de Cine y TV (EICTV), Cuba
    2013
    Talleres intensivos en guion de cine, lenguaje audiovisual, práctica en video documental y experimental, y fotografía con enfoque narrativo.

Conjunto de habilidades profesionales

Categorías