Habilidades profesionales (7)
Veronica en pocas palabras
Traductora EN/FR/PT>ES con casi 15 años de experiencia. Soy profesional, flexible y seria a la hora de cumplir plazos y ofrecer un trabajo de calidad. Comunicación fluida y rápida, me adapto a las necesidades del cliente.
Experiencia
- FreelanceTranslatorenero de 2009 - Hoy (16 años y 6 meses)Different, London, England, United KingdomSuccessfully provided high qualitytranslations from Spanish, English, Portuguese and French.
- TripAdvisorCommunity Representativemarzo de 2012 - noviembre de 2015 (3 años y 8 meses)As a Community Representative I am in charge of the Forum, I make sure guidelines are respected and messages are replied. I am also in charge of user reports and reviews moderating the content we receive. Key Results: ŸA higher commitment from users has been notice which help improving our customer services and increasing our quality content.
- TMDS [TrademarkLanguage specialistnoviembre de 2010 - agosto de 2011 (9 meses)My role within the company is to provide a proactive, accurate and efficient watching service to our registered clients. Specialist software and translation services are used to watch and notify clients of new trademark applications. Key Results: A methodical approach must be implemented to ensure that a professional, accurate and prompt service is delivered to our clients. Successfully provided translations from Spanish, French and Portuguese into English for various clients.
Recomendaciones externas
Formación
- Master of Digital Marketing, Digital MarketingESIC ICEMD Marketing & Business School2014Master of Digital Marketing, Digital Marketing
- CAP (Certificado de Aptitud Pedagógica), PedagogíaUniversidad de Valladolid2008CAP (Certificado de Aptitud Pedagógica), Pedagogía
- Translation & Interpreting Degree, Translation and Interpreting (French, Portuguese and EnglishUniversidad de Vigo2007Translation & Interpreting Degree, Translation and Interpreting (French, Portuguese and English