You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt welcome

¡Bienvenido al perfil Malt de Anna !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Anna para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Anna B. redactora, traductora y correctoraAB

Anna B.

redactora, traductora y correctora
2 recomendaciones
  • Tarifa aproximada
    175 € /día
  • Experiencia8-15 años
  • Tasa de respuesta100%
  • Tiempo de respuesta1h
El proyecto se dará por comenzado una vez hayas aceptado el presupuesto de Anna.
Localización y desplazamiento
Localización
Barcelona, España
Puede trabajar en tus oficinas en
  • Barcelona y alrededores (hasta 50 kms)
  • Barcelona y alrededores (hasta 15 kms)
Verificaciones

Código de conducta freelance firmado

Consultar el código
E-mail verificado
Idiomas
Categorías
Estos freelance también tienen todo lo que estás buscando

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey Champion

Web developer

Habilidades profesionales
Habilidades profesionales clave
Traducción Inglés-Español
Corrección
Creación y redacción de contenidos
Traducción Francés-Catalán
Redacción web
Otras habilidades profesionales (8)
Redacción
Redacción SEO
marketing de contenidos
edición
Traducción
Anna en pocas palabras
Licenciada en Traducción e Interpretación con un posgrado en Asesoramiento Lingüístico y un máster en Periodismo de Viajes por la Universidad Autónoma de Barcelona. Tengo siete años de experiencia trabajando como lingüista en editoriales, medios de comunicación y en una agencia de traducción internacional. Como freelance, ofrezco los siguientes servicios lingüísticos, con máxima atención al detalle, profesionalidad y puntualidad en fechas de entrega:
- Traducción EN, FR - ES, CA
- Edición y corrección ortotipográfica de textos
- Creación de contenidos web
- Redacción de artículos (con SEO)
Experiencia
  • Freelance
    Redactora, correctora y traductora
    EDICIÓN
    octubre de 2016 - Hoy (8 años y 8 meses)
    Barcelona, España
    • Traducción: EN, CA, ES < CA, ES
    • Corrección y edición: CA, ES
    • Transcreación: EN, CA, ES < CA, ES
    • Creación de contenido: CA, ES
    • Principales campos de especialidad: viajes, estilo de vida, bienestar, start- ups, e-commerce, medios

    Para más información: www.annaboschdemont.com
    Redacción Creación y redacción de contenidos edición Corrección Traducción Traducción Inglés-Español
  • Betevé
    Lingüista
    EDICIÓN
    febrero de 2014 - agosto de 2017 (3 años y 6 meses)
    Barcelona, España
    Lingüista sustituta. Corrección de informativos y página web y asesoramiento lingüístico.
    corrección catalán edición Medios de comunicación
  • TransPerfect Translations
    Coordinadora de control de calidad
    EDICIÓN
    junio de 2012 - enero de 2014 (1 año y 7 meses)
    Barcelona, España
    Corrección y control de calidad de traducciones.
    traducción corrección edición inglés
2 recomendaciones externas
AB
MA

Aurore Balmay y 1 otra persona recomiendan a Anna

Aurore BalmayAB
Aurore Balmay
eRowz
18/10/2017
I know Anna when she was working for eRowz. She was one of the most efficient freelance I work with, in terms of dynamism and ability to understand and learn quickly. I was extremely happy with his assertiveness and creativity assisting to get the job done,


Mia A. VilchezMA
Mia A. Vilchez
Freelance
17/10/2017
El haber trabajado con Anna, no sólo me ha aportado más conocimiento en el mundo del contenido digital y lingüístico, sino que su creatividad, honestidad, profesionalidad y su carácter positivo ha sido siempre una inspiración.
Volvería a trabajar con ella sin pensarlo dos veces.
Formación
  • Licenciatura en Traducción e Interpretación
    Universitat Autònoma de Barcelona
    2010
    Lenguas de trabajo: inglés y francés hacia castellano y catalán
  • Posgrado de Asesoramiento Lingüístico
    Universitat Autònoma de Barcelona
    2010
    Prácticas en la Agencia Catalana de Noticias
  • Máster en Periodismo de Viajes
    Universitat Autònoma de Barcelona
    2014
    Trabajo de final de máster ganador en los Malta Tourism Press Awards 2014: http://postalesdelmundo.es