Anna B.

redactora, traductora y correctora

Barcelona, España

  • 41.38506389999999
  • 2.1734034999999494
  • Tarifa aproximada 125€ / día
  • Experiencia 2-7 años
  • Tasa de respuesta 100%
  • Tiempo de respuesta Algunos días
Proponer un proyecto

Disponibilidad no confirmada

Verificaciones

  • E-mail verificado

Descubre lo que Anna está buscando

Desplazamiento
Solo hago proyectos en remoto

Anna en pocas palabras

Licenciada en Traducción e Interpretación con un posgrado en Asesoramiento Lingüístico y un máster en Periodismo de Viajes por la Universidad Autónoma de Barcelona. Tengo más de cinco años de experiencia trabajando como lingüista en editoriales, medios de comunicación y en una agencia de traducción internacional. Como freelance, ofrezco los siguientes servicios lingüísticos, con máxima atención al detalle, profesionalidad y puntualidad en fechas de entrega:
- Traducción EN, FR, IT - ES, CA
- Edición y corrección ortotipográfica de textos
- Creación de contenidos web
- Redacción de artículos (con SEO)

Portfolio:

Experiencia

octubre de 2016 - Hoy

Edición

Freelance

Redactora, traductora y correctora

Creación de contenido y servicios lingüísticos a empresas internacionales.
Mi portfolio con muestras de artículos publicados: https://aboschdemont.journoportfolio.com
febrero de 2014 - agosto de 2017 | Barcelona, España

Edición

Betevé

Lingüista

Lingüista sustituta. Corrección de informativos y página web y asesoramiento lingüístico.
junio de 2012 - enero de 2014 | Barcelona, España

Edición

TransPerfect Translations

Coordinadora de control de calidad

Corrección y control de calidad de traducciones.
octubre de 2010 - marzo de 2011 | Girona, España

Edición

Hermes Comunicacions

Correctora

Corrección del periódico 'El Punt'.

Aurore Balmay - eRowz

18/10/2017

I know Anna when she was working for eRowz. She was one of the most efficient freelance I work with, in terms of dynamism and ability to understand and learn quickly. I was extremely happy with his assertiveness and creativity assisting to get the job done,

Mia A. Vilchez - Freelance

17/10/2017

El haber trabajado con Anna, no sólo me ha aportado más conocimiento en el mundo del contenido digital y lingüístico, sino que su creatividad, honestidad, profesionalidad y su carácter positivo ha sido siempre una inspiración. Volvería a trabajar con ella sin pensarlo dos veces.

Formaciones

  • Licenciatura en Traducción e Interpretación

    Universitat Autònoma de Barcelona

    2010

    Lenguas de trabajo: inglés y francés hacia castellano y catalán

  • Posgrado de Asesoramiento Lingüístico

    Universitat Autònoma de Barcelona

    2010

    Prácticas en la Agencia Catalana de Noticias

  • Máster en Periodismo de Viajes

    Universitat Autònoma de Barcelona

    2014

    Trabajo de final de máster ganador en los Malta Tourism Press Awards 2014: http://postalesdelmundo.es

Idiomas

  • Catalán

    Bilingüe o nativo

  • Español

    Bilingüe o nativo

  • Inglés

    Competencia profesional completa

  • Francés

    Competencia profesional completa

  • Italiano

    Competencia profesional básica

charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código