Descripción

Licenciada en Traducción e Interpretación con un posgrado en Asesoramiento Lingüístico y un máster en Periodismo de Viajes por la Universidad Autónoma de Barcelona. Tengo siete años de experiencia trabajando como lingüista en editoriales, medios de comunicación y en una agencia de traducción internacional. Como freelance, ofrezco los siguientes servicios lingüísticos, con máxima atención al detalle, profesionalidad y puntualidad en fechas de entrega:

- Traducción EN, FR - ES, CA

- Edición y corrección ortotipográfica de textos

- Creación de contenidos web

- Redacción de artículos (con SEO)

Idiomas

Catalán
Bilingüe o nativo
Español
Bilingüe o nativo
Inglés
Competencia profesional completa
Francés
Competencia profesional completa
Italiano
Competencia profesional básica

Preferencias de lugar de trabajo

Acepta trabajo presencial

Barcelona (hasta 50 km), Barcelona (hasta 15 km)

Freelance
Redactora, correctora y traductora
EDICIÓN
octubre de 2016 - Hoy (9 años y 9 meses)
Barcelona, España
• Traducción: EN, CA, ES < CA, ES
• Corrección y edición: CA, ES
• Transcreación: EN, CA, ES < CA, ES
• Creación de contenido: CA, ES
• Principales campos de especialidad: viajes, estilo de vida, bienestar, start- ups, e-commerce, medios

Para más información: www.annaboschdemont.com
Redacción Creación y redacción de contenidos edición Corrección Traducción Traducción Inglés-Español
Betevé
Lingüista
EDICIÓN
febrero de 2014 - agosto de 2017 (3 años y 6 meses)
Barcelona, España
Lingüista sustituta. Corrección de informativos y página web y asesoramiento lingüístico.
corrección catalán edición Medios de comunicación
TransPerfect Translations
Coordinadora de control de calidad
EDICIÓN
junio de 2012 - enero de 2014 (1 año y 7 meses)
Barcelona, España
Corrección y control de calidad de traducciones.
traducción corrección edición inglés

Consulta todas las experiencias de Anna

Antiguo usuario y 1 otra persona recomiendan a Anna

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Registrarse para verlos

Licenciatura en Traducción e Interpretación
Universitat Autònoma de Barcelona
2010
Lenguas de trabajo: inglés y francés hacia castellano y catalán
Posgrado de Asesoramiento Lingüístico
Universitat Autònoma de Barcelona
2010
Prácticas en la Agencia Catalana de Noticias

Mira la formación de Anna

Anna B.

redactora, traductora y correctora

Acerca de Anna

Experiencia

Recomendaciones

Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios

Formación

Conjunto de habilidades profesionales

Categorías