Malt welcome

¡Bienvenido al perfil Malt de Elia !

Malt te da acceso a los mejores talentos freelance para tus proyectos. Ponte en contacto con Elia para hablar de tus necesidades o busca otros perfiles en Malt.

Elia Fernández

Asesora lingüística, escritora y editora
1 proyecto
1 recomendación
  • Tarifa aproximada
    150 € /día
  • Experiencia8-15 años
  • Tasa de respuesta100%
  • Tiempo de respuesta2h
El proyecto se dará por comenzado una vez hayas aceptado el presupuesto de Elia.
Localización y desplazamiento
Localización
Sevilla, España
Trabajo a distancia
Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto
Verificaciones

Código de conducta freelance firmado

Consultar el código
E-mail verificado
Idiomas
Categorías
Compartir su perfil
Estos perfiles también corresponden a tu búsqueda
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Conjunto de habilidades profesionales
Sector de especialización
Elia en pocas palabras
Me dedico a la asesoría lingüística, con especial atención a la edición y corrección de textos.

Soy especialista en corrección de español por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Desde 2013 me valgo del control de cambios de Microsoft Word en mis revisiones de estilo. También colaboro con editoriales en la revisión de maquetas en InDesign y Acrobat. Y nunca olvido que las marcas a tinta sobre papel son imprescindibles en el proceso de edición de una obra, con independencia del soporte en que se publique.

Antes fui librera y gestora cultural en una etapa inolvidable. He publicado poemas y algún artículo de opinión. Estoy preparando un sitio web de reseñas e ilustraciones, además de descripciones, inicios y conclusiones de proyectos que me apasionan.

Ante todo, siempre he sido una constante lectora que se ha rodeado de plantas, tazas humeantes y dibujos a plumilla.
Experiencia
  • Grupo Anaya
    Correctora externa
    CULTURA
    julio de 2024 - Hoy (5 meses)
    Seville, Spain
    Correctora de ortotipografía en obras editadas por el sello Algaida (novela y ensayo). Hasta el momento, se trata de obras escritas por autores españoles, no de traducciones.
    Microsoft Word Adobe InDesign Proofreading/Editing
  • Amarillo Editora
    Correctora de ortotipografía y de estilo
    EDICIÓN
    febrero de 2023 - Hoy (1 año y 10 meses)
    Soy colaboradora de esta joven editorial que, con buen criterio, publica obras de autores exquisitos.
    https://www.amarilloeditora.com/
    Corrección ortotipográfica Literatura Corrección de estilo Revisión de textos Adobe Acrobat Asesoría
  • Morpheus Aiolos S.L. B86556420
    Corrección, diseño y maquetación
    marzo de 2022 - abril de 2022 (1 mes)
    Carmona, España
    Revisión de ortotipografía y estilo de documento corporativo. Una vez validada la corrección del contenido, se ha diseñado y maquetado nuevamente siguiendo la configuración inicial, que incluía imágenes y cuadros de información.
    Corrección de estilo Adobe InDesign Corrección Edición de textos Gramática Ortografía
1 proyecto Malt
  • Calidad

  • Respeto de los plazos

  • Comunicación

D

David-Morpheus Aiolos S.L. B86556420

20/4/2022

En mi empresa necesitábamos una mejora en nuestro manual interno de onboarding de nuevos empleados. No me esperaba un resultado tan bueno porque nuestro negocio es muy técnico y difícil de entender, pero Elia ha organizado perfectamente la información y la lectura ahora se hace más sencilla.

1 recomendación externa
ÁG

Álvaro González recomienda a Elia

Álvaro GonzálezÁG
20/12/2022
Elia es una gran profesional, trabaja en los proyectos como si fueran suyos, le pone mucho interés, es rápida en su trabajo y te da opciones ante las dudas que tengas.
Formación
  • Especialista en Corrección de Español
    Cátedra de Edición ARNAU GUILLEM DE BROCAR y Universidad Internacional Ménendez Pelayo
    2013
  • Edición de texto en InDesign (DTP) para correctores, traductores y editores
    Cálamo & Cran
    2017
  • La expresión escrita en la escuela: técnicas creativas y producción de textos
    Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y la Literatura Infantil de la Universidad de Castilla-La Mancha
    2014
  • Producción de libros digitales en ePub
    Fundación Germán Sánchez Ruipérez y Universidad de Salamanca
    2011
  • Metadatos y su aplicación en la descripción de recursos
    Fundación Germán Sánchez Ruipérez y Universidad de Salamanca
    2011
  • La lectura en las primeras edades
    Fundación Germán Sánchez Ruipérez y Universidad de Salamanca
    2010