Acerca de Javier
Español
Bilingüe o nativo
Catalán
Bilingüe o nativo
Inglés
Competencia profesional completa
Italiano
Nociones
Japonés
Nociones
Experiencia
- FOREOAI/ML Engineering internshipseptiembre de 2025 - febrero de 2026 (5 meses)• • Testing multiple language models in a prototype with MT metrics and comparing elapsed times and latency• • Improving scores by aligning the corpus• • Trying different sampling methods numbers• • Adding Multimodal models for audio, video and images to the application• • Building an MVP and deploying it in HuggingFace• • Improving efficiency and scores with RAG to also preserve tone and style• • Learning how to deploy it with Google Kubernetes Engine
- PlayrixLocalization Engineerseptiembre de 2024 - julio de 2025 (10 meses)• • Leading the migration to the memoQ Cloud TMS and its management• • Ensuring all integrations work properly (API connections and MT plugins)• • Troubleshooting• • Training my colleagues on CAT tools features• • Documenting and updating the Knowledge Base
- TransPerfectLocalization Engineernoviembre de 2019 - marzo de 2024 (4 años y 4 meses)Barcelona, Spain• • Preparation of files from multiple formats, usually exported from web apps (XML, JSON, PO, XLF, HTML, XLSX, and so on), using custom RegEx parsers• • Post-processing of translated bilingual files and the technical QA prior to delivery• • TM management, and MT and TTS technologies usage• • Quoting files from the aforementioned types• • Creation of my own BAT files and Python scripts in order to automate recurrent tasks during format management
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Javier
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- Master's Degree in Data ScienceMaster's Degree in Data Science
- Intermediate Python SQL Fundamentals Python Data Structures Large Language Models: Text Classification for NLP using BERT Python Programming FundamentalsIntermediate Python SQL Fundamentals Python Data Structures Large Language Models: Text Classification for NLP using BERT Python Programming Fundamentals