Acerca de Rafael
Soy traductor, corrector y editor freelance español-inglés-portugués.
Estudios:
MA en Artes da escrita - Universidade Nova de Lisboa
MA en Political Theory - University of Sheffield
PhD (Cum Laude) en Estudios Literarios -Universidad Complutense de Madrid.
Idiomas:
Portugués - C2 (Fluido)
Inglés - C2 (Fluido)
Español - C2 (Nativo)
Italiano - B1 (Intermedio)
Español
Bilingüe o nativo
Inglés
Bilingüe o nativo
Portugués
Bilingüe o nativo
Acepta trabajo presencial
Madrid (hasta 50 km)
Experiencia
- Spamflix - Cult filmsTraductorCULTURAabril de 2018 - diciembre de 2022 (4 años y 8 meses)Lisbon, PortugalTraducción versátil, con proyectos de subtitulado y corrección para películas, igualmente de libros de narrativa y artículos académicos.
Recomendaciones
Sé el primero en recomendar a Rafael
Ayuda a este freelance a destacar compartiendo tu experiencia.
Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formación
- MA Political TheoryUniversity of Sheffield2012Máster en Filosofía Política
- MA Arte da escritaUniverdidade Nova de Lsboa2018Máster en lengua y literatura portuguesa
Certificados
- Cetificado de traductorAssociação Portuguesa de Traductores2017