Descripción

I help international companies create content that works: strategically planned, multilingual and built to perform. With experience in SaaS, corporate comms, and B2C, I've managed content for 8,000+ employees (Mantu), localized 20+ web pages and 800+ in-app keys for a European market launch (Aptus.AI) and run cross-channel campaigns from strategy to execution.

I bring both the strategic layer and the hands-on delivery: I write, translate and optimize myself in EN, FR, IT, ES and AR. Projects I typically handle:

multilingual localization
content strategy & editorial planning
SEO copywriting
internal communications
landing pages
cross-functional project management.

Based in Barcelona. Available for European clients.

Idiomas

Italiano
Bilingüe o nativo
Francés
Bilingüe o nativo
Inglés
Bilingüe o nativo
Español
Bilingüe o nativo
Árabe
Bilingüe o nativo

Preferencias de lugar de trabajo

Solo teletrabajo

Lleva a cabo sus proyectos principalmente en remoto

Mantu
Project Manager and Communication Associate
CONSEJO & AUDITORÍA
enero de 2026 - Hoy (7 meses)
Barcelona, Spain
Led project management and brand communication for a corporate app launch, coordinating IT, Design and UX/UI teams
Owned communication strategy and copywriting across multiple channels for 8,000+ employees (Viva Engage, Homepage, Sharepoint, MessageHub, in-app)
Tracked weekly and monthly KPIs (Power BI) across Mantu communications to optimize engagement, content performance and impact
Copywriting Content marketing Project Management Translator Reporting
Aptus.AI X Seoritmo
Local content creator
DERECHO
septiembre de 2025 - Hoy (11 meses)
Milan, Metropolitan City of Milan, Italy
Localized marketing content for Aptus.AI, an AI Legal startup, for the Luxembourg market in collaboration with Seoritmo, a marketing company, supporting sales operations activation by translating:
20+ core web pages,
800+ in-app keys
key meta elements at scale, while applying tech SEO best practices, local keyword distribution and on-page optimization procedures.
SEO Translator Copywriting Brand content Communication strategy
Furious Squad SAAS
ERP Content manager
AGENCIAS DE SUBCONTRATACIÓN
enero de 2024 - enero de 2025 (1 año)
Montpellier, France
Content localization and creation for digital channels, including FR/IT translation for corporate social media, blog and editorial content aligned with the brand voice, plus keyword research, performance reviews, and website launch support.
Content marketing SEO Agile CRM Reporting Copywriting