You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Camille WuCW

Camille Wu

traducteur / interprète, français-chinois-anglais

400 €/día
58 proyectos
Paris, FR
8-15 años

Tiempo medio de respuesta: 1h

Acerca de Camille

Je suis traducteur du chinois et interprète depuis 7 ans. J'accompagne mes clients dans leurs projets de traduction du chinois mais également dans leur stratégie de communication en Chine notamment via WeChat et les réseaux sociaux, la traduction de leurs sites Internet et de leurs supports de communication.

Mes domaines d’expertise incluent l’ingénierie (informatique et électronique), les machines outils, le tourisme, le luxe, l’urbanisme, l'édition ainsi que le secteur médical et paramédical.

Mes services proposés :

🔸 Traduction français chinois : traduction ou réécriture du texte chinois à partir d’un texte en français ou anglais

🔸 Traduction chinois français

🔸 Traduction anglais chinois

🔸 Interprétation chinois : interprétation consécutive par exemple lors de négociations commerciales ou de sessions de formation de personnel local)

🔸 Communication et réseaux sociaux (WeChat, Weibo, Douyin ...) : création ou gestion du compte sur les réseaux sociaux chinois

🔸 Traduction et création des contenus de sites web
🔸 Traduction et transcription de sous-titres

🔸 Rédaction en chinois et en français : dossiers de presse, communiqués de presse, appel à candidature, etc. Gestion de la diffusion en Chine.

🔸 Accompagnement lors de voyages d'affaires en Chine ou de rencontre de délégation chinoise en France.

🔸 Formation au chinois des affaires

🔸 Animation d’atelier de traduction

Basée à Paris, je peux travailler dans vos locaux ou à distance, je peux également me déplacer dans différentes villes pour des missions ponctuelles. Je suis organisée, dynamique et flexible. Je reste à votre disposition pour tout besoin d’informations complémentaires.
  • Chino

    Bilingüe o nativo

  • Francés

    Bilingüe o nativo

  • Inglés

    Competencia profesional completa

Acepta trabajo presencial
Paris (hasta 50 km), Nantes (hasta 20 km), Rennes (hasta 20 km), Lyon (hasta 20 km), Marseille (hasta 20 km)

Experiencia

  • Speedkart
    Logo de MaltEn Malt
    Interprétariat français–chinois lors d’un salon professionnel
    INGENIERÍA MECÁNICA
    noviembre de 2025 - noviembre de 2025
    Milan, Italia
    Accompagnement d’un dirigeant d’entreprise lors d’un salon professionnel : interprétation de rencontres avec de potentiels fournisseurs spécialisés dans la fabrication de batteries et de véhicules électriques. Interprétation des échanges portant sur des thématiques techniques et industrielles.Facilitation des échanges et optimisation de la communication entre interlocuteurs issus de contextes culturels différents.

    Communication culturelle Interprète automobile salons professionnels Chinois
  • Izybaby
    Interprétation de réunion entre l'entreprise française et leur fournisseur chinois
    E-COMMERCE
    septiembre de 2022 - Hoy (3 años y 9 meses)
    Nantes, Francia
    Interprétation consécutive lors de réunions régulières entre Izybaby et ses fournisseurs chinois, portant sur les négociations commerciales, les conditions de vente et la coordination technique relative aux caractéristiques des produits. Clarification des aspects contractuels et logistiques, et garantie d’une communication efficace sur les spécifications techniques, les exigences de qualité et le suivi des commandes.
    Interprète Gestion fournisseurs Négociation commerciale Traduction Chinois Français Traducteur chinois
  • Groupe Michelin (AE)
    Interprète mandarin - français chez Michelin à Joué-Les-Tours
    INGENIERÍA MECÁNICA
    junio de 2025 - julio de 2025 (1 mes)
    Joué-lès-Tours, Francia
    L’interprétation consécutive lors des formations destinées aux employés de Michelin concernant l’utilisation et la maintenance d’une machine de fabrication. Facilitation de la communication entre les formateurs francophones et les employés chinois. La formation aborde différents volets industriels tels que la mécanique, l’électricité et le processus d’industrialisation de la machine.

    Interprète industrie Formation Chinois Traducteur chinois

Reseñas

5,0

de 42 valoraciones

O

Olivier

Speedkart

Revisado el 16/11/2025

J’ai eu l’occasion de collaborer avec Camille, et souhaite souligner la qualité remarquable de son travail. Elle a préparé la mission avec un grand sérieux, en s’appropriant pleinement des sujets afin d’assurer une interprétation précise, rigoureuse et parfaitement adaptée. Sa vision globale, ainsi que sa capacité d’analyse et de synthèse, ont constitué un véritable atout dans le déroulement de nos échanges professionnels. Par ailleurs, Camille à en plus assumé avec efficacité plusieurs missions d’assistance : gestion du planning, organisation logistique, réservations. Elle a accompli l’ensemble de ces tâches (qui n'était pas prévu dans le deal) avec une rigueur constante, une grande disponibilité et une attention soutenue. Professionnelle, compétente et particulièrement agréable dans sa manière de travailler, Camille représente à mes yeux une collaboratrice de grande qualité, que je recommande sans réserve.
B

Bérénice

TPAC

Revisado el 13/3/2025

Excellente interprète, merci Camille! Maîtrise des nuances culturelles, capable de traduire des termes techniques, ponctuelles et organisée, nous serions heureux de retravailler ensemble à l'avenir.

Recomendaciones

CC
DC
Clémence Chaves y 1 otra persona recomiendan a Camille

Estos perfiles de freelance también coinciden con tus criterios

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formación

  • Master
    Université Fudan
    2014
    Langue et littérature française
  • Doctorat
    Université Sorbonne Nouvelle
    Langue et littérature française

Conjunto de habilidades profesionales

Categorías