Amandine Dem

redactora copywriter traductora(fr) & ilustradora

Madrid, España

  • 40.4167754
  • -3.7037901999999576
  • Tarifa aproximada 100€ / día
  • Experiencia 0-2 años
  • Tasa de respuesta 100%
  • Tiempo de respuesta 12h
Proponer un proyecto

Disponibilidad no confirmada

Media jornada, 2 días a la semana

Verificaciones

Descubre lo que Amandine está buscando

Desplazamiento
Solo puedo ir parte del tiempo a las oficinas del cliente

Amandine en pocas palabras

Hola !

Soy la persona que necesitas para tus trabajos de escritura, traducción o ilustración. Tengo una licenciatura de Ingles y un diploma de técnico superior en diseño gráfico.

Actualmente escribo regularmente en diferentes webs francesas de temáticas variadas (organización de bodas, belleza y salud, deportes y aventura, ocio y cultura). Busco información, redacto y reviso con rapidez para entregar mis artículos en fecha. Me encanta escribir y soy creativa, rápida y con buena ortografía.

Así pues, tanto si estás buscando un profesional que traduzca tus textos en inglés o español a un francés impecable, como si lo que necesitas es un corrector o un redactor original en francés, has llegado al sitio adecuado.

Ademas de la escritura y los idiomas, me apasionan la ilustración y el diseño gráfico, así que puedo realizar imágenes y diseños creativos según tus deseos.

-------------------------------

Hello,
je suis le couteau suisse dont vous avez besoin, j'écris, traduis et illustre pour vous !

J'ai une licence LLCE anglais et un BTS en communication visuelle et je travaille actuellement en tant que rédactrice de contenus (français) en Espagne. Je suis passionnée par l'écriture, l'illustration et les langues, et la correction n'a plus de secrets pour moi. J'écris, je traduis et j'illustre des sites internet, des textes pour enfants et adultes, des nouvelles, des articles...

Si vous avez besoin d'un illustrateur, je peux m'adapter à vos besoins et envies pour illustrer ou mettre en page vos documents, livres, articles...
Si c'est un graphiste qu'il vous faut, j'ai réalisé des affiches pour des festivals, des flyers etc
Et si c'est le texte qui vous intéresse, donnez moi vos traductions ou projets d'écriture ! Je parle couramment l'anglais et l'espagnol et peut vous fournir des traductions de qualité de ces langues vers le français.


À bientôt

Portfolio:

Experiencia

febrero de 2018 - Hoy | Madrid, España

Internet de las cosas

Zankyou Venture

Redactora de Contenidos

Redacción de artículos en francés a destinación de las parejas organizando su boda.
junio de 2017 - Hoy | Madrid, España

Internet de las cosas

ADL Performance

Redactora de contenidos

Traducción, redacción y corección de artículos de belleza, salud, deportes, aventura, ocio y cultura (en francés).

Formaciones

  • LLCE Anglais

    Université Paris 10 Nanterre

    2014
  • BTS Communication Visuelle et Multimédia

    Lycée Eugénie Cotton Montreuil

    2006

Idiomas

  • Français

    Bilingüe o nativo

  • Espagnol

    Bilingüe o nativo

  • Anglais

    Competencia profesional completa

charter modal image

Nuestro éxito es un logro de todos

Ayúdanos a lograr este éxito y demostrar la profesionalidad de nuestra comunidad firmando el Código de conducta freelance

Firma el código